Le château du Hohlandsbourg est un complexe castral tout à fait exceptionnel. Bien qu’amputé de la partie la plus importante de son élévation (seuls les niveaux de sous-sol sont encore présents dans le castrum), les murailles des remparts sont visibles depuis la vallée de Colmar offrant le caractère mystérieux emblématique de ce type d’architecture. Cristallisé en ruine romantique au XIXe siècle et lourdement restitué à la fin du XXe siècle (logis), le château doit abriter un programme muséographique permettant une valorisation complète du site. Le projet s’est appuyé sur deux éléments : la restitution d’un amer dans le paysage reprenant l’idée originelle du donjon détruit, et la création d’une barbacane contemporaine abritant l’accueil.
Le donjon traité en acier rouillé, appelé « tour des légendes » est une promenade verticale cadrant sur les éléments fondamentaux du paysage jouxtant les vestiges du donjon tandis que le pavillon d’accueil suit les logiques poliorcétiques d’un poste avancé au devant du château. Ces créations par leurs localisations et leurs traitements évitent toute confusion avec les éléments originaux tout en reprenant les logiques d’édification dans un complexe castral.
